Algo se mueve en la Curia. La Santa Sede lanzó ayer la nueva versión en latín de su portal en Internet. Una iniciativa que, seguramente, ha apoyado el mismo Papa Benedicto XVI en un intento por mantener viva esta lengua que tantos beneficios ha traído, a lo largo de los siglos, a la Santa Iglesia. Y es que todos los documentos magisteriales se escriben en latín, la liturgia romana siempre ha elevado sus plegarias a Dios en latín y, por último, al ser una lengua muerta tiene la ventaja de no variar su significado con el paso del tiempo, lo que garantiza la conservación del sentido original de los textos.Y es que el Papa conoce bien su importancia. Quizá por ello haya dado estas instrucciones a los técnicos informáticos y traductores del Vaticano, con el fin de dar un paso más en la conservación de la Tradición católica. Una iniciativa que se suma a la reciente promulgación de Summorum Pontificum para la recuperación de la liturgia gregoriana en la celebración de los sacramentos.



0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada